C’est quoi un solicitador ?
C’EST QUOI, UN SOLICITADOR ?
UN MÉTIER ÉTRANGE AU PORTUGAL
C’est quoi un solicitador ?
Vous avez croisé ce mot en cherchant un accompagnement juridique au Portugal, et vous vous demandez en quoi il diffère d’un avocat (advogado). Un solicitador (au féminin, solicitadora) est un métier propre au Portugal, sans équivalent exact en français — c’est pour ça qu’on garde le mot portugais plutôt que d’en inventer une traduction approximative qui induirait en erreur.
Ce que fait un solicitador
Un solicitador accompagne des démarches juridiques et administratives précises : rédaction et dépôt d’actes, représentation devant certaines juridictions pour des dossiers non contentieux ou de faible complexité, formalités liées à un achat immobilier, successions simples, procédures d’exécution. C’est un professionnel du droit à part entière, formé et inscrit à son propre ordre professionnel — pas un simple assistant d’avocat.
En quoi il diffère d’un avocat
La frontière entre solicitador et advogado (avocat) porte surtout sur le type de dossier et le niveau de juridiction : un solicitador peut représenter un client devant certaines instances pour des affaires simples ou non contentieuses, mais un dossier complexe, un litige devant les juridictions supérieures, ou une affaire pénale sérieuse relève de l’avocat. Beaucoup de solicitadores se spécialisent d’ailleurs dans l’immobilier et les successions, où leur intervention est à la fois compétente et souvent plus accessible financièrement qu’un avocat généraliste.
Quand consulter un solicitador
Pour un achat immobilier simple, une succession sans litige entre héritiers, ou une démarche administrative encadrée juridiquement mais non contentieuse — exactement le type de situation qu’un expatrié rencontre le plus souvent en s’installant au Portugal.
IL Y A 123 MÉTIERS DANS NOTRE ANNUAIRE… CELUI QU’ON N’A PAS, C’EST LE MOUTON À 5 PATTES.
ALLEZ TROUVER LE PRO QUE VOUS CHERCHEZ – C’EST GRATUIT!
EMAIL
contact[@]pros4expats.com
RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook
LinkedIn
© 2026 La Maison au Sud, LDA