Avocat francophone à Lisbonne
À la terrasse du café, tout le monde a son avocat intérieur
Marc, retraité français installé à Cascais depuis 3 ans :
« Moi je t’explique — le conjoint survivant est usufruitier, les enfants ne peuvent rien faire. Ma belle-sœur est notaire. »
Isabelle, Belge, Lisbonne, 5 ans de Portugal :
« Pas du tout. Le survivant reste propriétaire de sa moitié. Les enfants héritent de l’autre moitié seulement. Mais pour vendre l’ensemble, ils doivent tous être d’accord — et si l’un refuse… »
Jean-Pierre, Suisse, arrivé il y a 8 mois :
« Mon avocat m’a dit que ça dépend du régime matrimonial. Vous êtes mariés sous quel régime ? »
Silence général.
Qui a raison ? Ce n’est pas un quizz. Ce n’est pas une blague. Et la bonne réponse dépend de votre situation personnelle, de votre nationalité, de votre régime matrimonial, de la date d’achat du bien, et peut-être de la réforme fiscale de 2024.
Seul un avocat qui connaît à la fois le droit portugais ET le droit de votre pays d’origine peut vous donner LA bonne réponse — la vôtre. Pas celle de Marc. Pas celle d’Isabelle. La vôtre.
Un système juridique qui ne ressemble à aucun autre
Le droit portugais est un droit civil, avec ses propres évolutions — et pour un Français, un Belge ou un Suisse, certains repères sont familiers mais les différences sont suffisamment importantes pour que l’improvisation soit risquée.
Quelques exemples concrets qui surprennent régulièrement les expats :
- Le Portugal a supprimé l’impôt sur les successions en 2004 pour les héritiers directs — une excellente nouvelle que beaucoup découvrent après coup, alors qu’elle aurait pu influencer leur planification patrimoniale dès le départ
- Le droit successoral portugais impose la réserve héréditaire — une part obligatoire garantie aux héritiers, qui peut compliquer la liberté de disposition de vos biens, surtout en cas de famille recomposée
- Votre contrat de mariage français n’est pas automatiquement reconnu tel quel au Portugal — sa transposition peut avoir des conséquences sur vos biens communs
- Le régime NHR, qui offrait des avantages fiscaux pendant 10 ans, a été profondément réformé en 2024 — ce que vous avez lu avant cette date est peut-être obsolète
IL Y A 122 métiers dans notre annuaire… celui qu’on n’a pas ? le mouton à 5 pattes.
allez trouver le pro que vous cherchez – c’est gratuit !
Pourquoi « francophone » change tout
Le droit, c’est une affaire de nuances. Une clause mal comprise dans un compromis de vente, une subtilité fiscale passée sous silence faute de vocabulaire commun — et ce sont parfois des milliers d’euros, ou des années de procédure, qui s’envolent.
Un avocat francophone à Lisbonne, ce n’est pas simplement quelqu’un qui parle votre langue. C’est quelqu’un qui comprend votre cadre de référence juridique — vos réflexes, vos questions, vos inquiétudes légitimes — et qui peut vous expliquer précisément en quoi le système portugais s’en écarte. C’est cette double culture juridique qui fait toute la différence.
Et c’est aussi celui qui vous dit clairement : « Non, ce que votre voisin vous a expliqué à la terrasse ne s’applique pas à votre situation. »
Les quatre situations où vous en aurez besoin
La plupart des expats consultent un avocat au Portugal dans ces grandes situations :
- L’achat immobilier— vérification du titre de propriété, due diligence, relecture du compromis avant signature
- La fiscalité et le statut de résident— NHR, IFICI, déclaration des revenus mondiaux, optimisation légale de votre situation
- La succession et les testaments— rédiger un testament portugais adapté à votre situation familiale et patrimoniale, avant que la question ne se pose dans l’urgence
- Les litiges— conflits locatifs, différends commerciaux, procédures administratives
Dans tous ces cas, une consultation préventive avec un avocat francophone vous évite de repartir avec des réponses approximatives à des questions précises — ou pire, avec les certitudes de Marc et d’Isabelle.
Ce qu’il faut vérifier avant de prendre rendez-vous
- L’inscription à l’Ordem dos Advogados — le barreau portugais
- La spécialisation effective dans les domaines qui vous concernent
- La connaissance du droit de votre pays d’origine, pas seulement du droit portugais
- La transparence sur les honoraires dès le premier contact
Trouvez votre avocat francophone à Lisbonne
Notre annuaire recense les avocats francophones installés au Portugal, avec leurs domaines de spécialisation. Consultez les profils disponibles à Lisbonne et prenez contact directement — parce qu’en matière juridique, bien se faire comprendre n’est pas une option. Et parce que la terrasse du café, c’est bien pour l’apéro. Juste l’apéro !
IL Y A 122 métiers dans notre annuaire… celui qu’on n’a pas ? le mouton à 5 pattes.
allez trouver le pro que vous cherchez – c’est gratuit !
EMAIL
contact[@]pros4expats.com
RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook
LinkedIn
© 2026 La Maison au Sud, LDA